Kommpagnons:
Design, content, localization
From the initial idea to the finished product – in all media and languages
We get to the heart of B2B and B2C communication with text and images for digital, print, and interactive media. As an owner-managed full-service agency, we also have an active global network of language experts who’ll provide you with strategic and operational support throughout the visual and language composition process – locally, nationally, and internationally.
Our offer:
Free trial of our German-language check*
Design
We design your communication to create an ideal interaction of text and graphics. At Kommpagnons, it’s not just about aesthetics: We care deeply about the clarity of your message, your corporate identity, and your success.
Our services:
Content creation
Content is our true passion. We love to dig into our clients’ material, especially when it’s complex. That’s when our story-telling skills, command of specialist terminology, and composition expertise become more valuable than ever. We master new and intricate subjects, identify relevant stories, and develop content that’s tailored to specific audiences for our clients in the healthcare, industrial, and retail sectors.
Our services:
Localization
Localization means more than just translation from one language to another. For communication to be truly effective across different languages and cultures, the context, style, and conventions need to be exactly right. To achieve this, we rely on language experts around the world who are completely at home in their culture and the associated technical terminology.
Our services:
Global reach with Wordshop Translations USA:
In January 2025, we took over our longstanding partner Jess Nierenberg’s company in California. We continue to serve customers of Wordshop Translations and Wordshop Fachübersetzungen using Jess’s well-established network of language specialists – and we’ve significantly expanded our international reach and expertise in all major economic markets.